In search of a lexicon for the ineffable 〰️